I, ako nas dvoje to ne možemo da priznamo, onda smo 100 posto sjebani.
E se non riusciamo ad ammetterlo entrambi, allora siamo fottuti al 100 percento.
Onda smo blagosloveni što nije ovde.
Allora e' una benedizione che non sia qui.
1 Ako je to učinio u pravu, onda smo emitiraju stalan signal za.
Se ce l'ho fatta, dovrebbe trasmettere un segnale costante.
A onda smo se naviknuli na to da je postala mama.
E poi ci siamo abituati a vederla madre.
Onda smo se pošibale, i sve je bilo okej.
Poi ci siamo azzuffate. E' cosi' che si sistemano le cose.
A onda smo otišli u tvoj stan.
E poi... siamo venuti a casa tua.
A onda smo gledali kako su bombarderi zaokrenuli prema putu.
Poi abbiamo guardato come i bombardieri giravano verso la strada.
I onda smo nauèili najvažniju lekciju u vezi automata.
E cosi', imparammo la lezione piu' importante sugli automi.
Onda smo se zagrlili i odgledali film.
Abbiamo passato del tempo insieme e visto un film.
Onda smo restartovali instrumente i proverili treæi put.
La terza, dopo aver resettato tutto. Sono dati certi.
Onda... smo napustili kuću i uputili se na severu u napuštenim kolima koje smo našli na putu.
Poi... Abbiamo lasciato casa nostra e ci siamo diretti a nord con le auto abbandonate che trovavamo lungo la strada.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Poi, attraversato il confine della Siria, siamo arrivati ad Aleppo, che prende il suo nome da Abramo.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
E poi stiamo male, e cerchiamo un significato ed una ragione, e allora ci sentiamo vulnerabili ed allora ci facciamo due birre ed un muffin con noci e banane.
Onda smo odlučili da napravimo portrete Palestinaca i Izraelaca koji se bave istim poslovima - vozači taksija, advokati, kuvari.
Abbiamo deciso di scattare dei primi piani di palestinesi e israeliani che fanno lo stesso mestiere -- tassisti, avvocati, cuochi.
Međutim, nije postojao pokret koji se time bavi, tako da smo venčali brkove i rak prostate, a onda smo stvorili i našu krilaticu, a to je: "Promenimo lice muškog zdravlja."
Ma non c'era nulla per la causa, perciò abbiamo sposato il farsi crescere i baffi con il cancro alla prostata, e poi abbiamo creato un nostro slogan, che è "Cambiamo faccia alla salute maschile."
(Smeh) I onda smo rekli Zambijcima: "O, bože, nilski konji!"
(Risate) Dicemmo agli Zambiani, "Mio Dio, gli ippopotami!"
A onda smo, pre samo nedelju i po, preleteli preko Titanovog severnog pola, i ponovo pronašli oblast veličine Kaspijskog mora.
E poi, solo una settimana e mezza fa, sorvolando il polo nord di Titano, abbiamo di nuovo scoperto una formazione delle dimensioni del Mar Caspio.
Ako je isključimo, onda smo u stanju koje zovemo koma, u redu?
Se la spegnete, si chiama coma, ok?
Ali onda smo morali da naučimo kako da ih pravimo.
Ma, poi abbiamo dovuto imparare come costruirli.
Onda smo imali jedan događaj koji će zauvek ostati u mom srcu kada je jedan trener košarke govorio u prostoriji punoj sportista i muškaraca koji vode različite živote.
E tenemmo questo evento che resterà nel mio cuore per sempre dove un allenatore di basket stava parlando in una stanza piena di atleti maschi e di uomini di tutte le età.
Napravili smo da sve funkcioniše, naravno, i onda smo poneli 11 kamera.
Abbiamo fatto funzionare tutto, ovviamente, e ci siamo portati dietro 11 telecamere.
"Friend" je bila imenica i onda smo je verbalizovali.
"Friend" è sempre stato un nome che poi abbiamo trasformato in verbo.
Onda smo otišli iza, da vidimo šta se tamo događa,
Quindi siamo andati sull retro, giusto per vedere cosa succedeva,
A onda smo ubacili i drugu decu.
E poi abbiamo messo altri bambini.
Onda smo napravili igru, da bismo dali pacijentima proste i motivišuće zadatke.
Poi abbiamo realizzato un videogame per dare degli obiettivi motivanti ai pazienti.
Onda smo pomislili da je Zemlja nepokretan centar stvarnosti jer nama ona tako izgleda.
Pensavamo anche che la Terra fosse il centro immobile dell'Universo perché è così che appare.
Počeli smo sa oko 12 volontera, onda smo ih imali oko 50, a onda par stotina.
Così abbiamo iniziato con 12 volontari e poi siamo arrivati a 50 E poi a 200
A proteklih decenija, isplovljavali smo velikim brodovima i tim velikim mrežama smo sakupljali te plastične deliće koje smo posmatrali pod mikroskopom i sortirali, a onda smo podatke upisivali na kartu.
Nelle ultime decine di anni, abbiamo usato quelle grandi navi, e quelle reti; raccolto quei frammenti di plastica che abbiamo guardato al microscopio classificato, e inserito i dati su di una mappa.
Onda smo izgradili gradove u tim šumama, kao na primer Sao Paulo, zaboravljajući da i mi pripadamo prirodi kao i 8, 4 miliona drugih vrsta na planeti.
Poi, abbiamo costruito città su quelle foreste, città come San Paolo, dimenticandoci che anche noi facciamo parte della natura, come 8, 4 milioni di altre specie su questo pianeta.
Pre svega, ako smo prazni listovi papira, onda smo, po definiciji, svi jednaki, budući da je nula jednaka nuli jednaka nuli jednaka nuli.
La principale è che, se siamo tabule rase, allora, per definizione, siamo uguali, perché zero uguale a zero uguale a zero.
Onda smo napravili noge izlivene od zemlje, sa sistemom korena krompira u njima i cveklama na vrhu, i veoma lepim mesinganim prstom.
Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Primo, alla metà delle persone abbiamo chiesto di ricordare o 10 libri letti alle superiori, o di ricordare i 10 Comandamenti, e li abbiamo invogliati ad imbrogliare.
Prvo smo shvatili kako to ova bakterija radi, a onda smo uzeli alate molekularne biologije da zaista shvatimo kakav je to mehanizam.
Prima abbiamo capito come faccia il batterio a fare ciò che fa, poi ci siamo serviti degli strumenti della biologia molecolare per comprendere il MECCANISMO del comportamento
Onda smo počeli da posmatramo druge bakterije, i ovo je samo deo molekula koje smo otkrili.
Poi abbiamo dato un' occhiata ad altri batteri e questa è solo un abbozzo di quello che abbiamo scoperto
Onda smo se ponovo okrenuli hemiji, i shvatili smo šta je ovaj opšti molekul -- to su bili roze ovalni oblici na poslednjem slajdu, to je to.
Con l'uso della chimica abbiamo isolato la molecola generica rappresentata dagli ovali rosa nelle mie slides: eccola
I onda smo došli do najjednostavnijeg mogućeg rešenja za ovaj problem.
E poi abbiamo pensato alla soluzione più semplice per affrontare il problema.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
Poi mentre stiamo tornando a casa, lei sta guardando fuori dal finestrino, e ricomincia: "Mamma, cosa succederebbe se due persone si incontrassero per strada, cioè un uomo e una donna, e cominciassero semplicemente a farlo.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
E così poi abbiamo ricevuto una lettera proprio questa settimana dall'azienda che l'ha redatto, che vuole risalire alla fonte della soffiata - (Risate) che dice "Hei, vogliamo rintracciare la fonte."
Moja ekipa me je ugrabila i onda smo hodali koliko smo brzo mogli dole - preko kamenja - dole do kampa.
La mia squadra mi ha preso e ci siamo diretti il più velocemente possibile giù - superando i detriti - verso il campo.
1.6174070835114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuole parlare di cattivi genitori? Prenda noi. 